- testemunho indirecto da saga da mulher soviética de armas (e outros artefactos) na mão, enfrentando o invasor germânico, uma miríade de histórias pessoais e contraditórias, tendo por comum pano de fundo a bestialidade da guerra e sofrimento generalizado. Por vezes, uma centelha de humanidade, o milagre da humanidade no meio do inferno que os homens engendram;
- A Guerra não Tem Rosto de Mulher (1985), de Svetlana Alexievich pertence àquela categoria de obras que nos retratam cruamente, como realmente podemos ser em situações-limite. No testemunho pode emparceirar com Se Isto É um Homem (1947), de Primo Levi, ou O Arquipélago Gulag (1973), de Alexander Soljenitsin; em ficção, podemos verificar uma clima opressivo correspondente em narrativas de inspiração autobiográfica, como A Oeste Nada de Novo (1929), de Erich Maria Remarque, ou A Selva (1930), de Ferreira de Castro, ou ainda a desesperança sórdida da Viagem ao Fim da Noite (1932), de Céline;
- forma superior de jornalismo, é já literatura, uma literatura para a História.
Literatura é a Arte de Escrever com Arte, e ponto final!
ResponderEliminarSejam lá relatos jornalísticos, receitas de cozinha, cartas de amor, histórias da carochinha ou... romances!
Receitas de cozinha -- provavelmente existem algumas assim...
EliminarFoi pena a questão, verdadeiramente interessante, de reduzir a literatura à ficção ou se ela abrange outras formas de expressão para além da narrativa ficcional, a poesia ou a escrita teatral, ter ficado pela rama na sessão de sexta-feira.
Quanto a mim, literatura consiste no trabalhar da língua de forma pessoal com o fito de lograr um sentido. Aí temos um escritor e temos literatura. Por isso um relato de viagem como a «Peregrinação», do Fernão Mendes Pinto, a maioria das cartas do Eça ou as «Memórias» do Raul Brandão são, não só literatura, mas grande literatura.
Eu, pessoalmente, também entendo que literatura não se limita à ficção. Basta pensar no argumento que aponta no segundo parágrafo...
EliminarMas, como não sou teórico e a literatura que estudei foi por cima da rama e há muito tempo, admito perfeitamente que os mestres digam o contrário... Estão no seu direito (tal como eu...)
Ah... E já li receitas de cozinha deliciosas (literariamente)!
EliminarRicardo, conceda-me o favor de não pensar que eu possa recusar o estatuto literário à poesia e ao teatro. É claro que o teatro (o bom) é literatura; é claro que a poesia (a boa) é literatura. A dimensão ficcional está presente em ambos os modos, até houve quem dissesse que o poeta é um fingidor, embora a ficcionalidade não indicie só por si o carácter literário de um texto. A um livro de anedotas reconhece-se facilmente a sua dimensão ficcional, mas não o estatuto de texto literário. Num livrinho que manuseamos na universidade, O Conhecimento da Literatura, do professor Carlos Reis, pode ler-se o seguinte: «Se é indubitável que o romance Madame Bovary de Flaubert ou o livro de poemas Clepsidra de Camilo Pessanha se inscrevem no campo da literatura, já uma narrativa como a Peregrinação de Fernão Mendes Pinto pode ser considerada uma obra híbrida, na medida em que nela se mesclam eventos e situações ficcionais, com eventos e situações históricas, a par de uma acentuada projecção de índole autobiográfica e confessional (…)». Estas afirmações levam-nos ao âmago da questão, embora eu possa não concordar inteiramente com elas. Para mim a autobiografia e as memórias (até os diários) podem ser literatura. Nenhuma dúvida a respeito das Memórias de Raul Brandão ou da autobiografia de Ruben A., O Mundo à Minha Procura. Também a respeito do livro de Primo Levi, porque está escrito com arte e porque tudo o que ele narra, tendo acontecido de facto, se calhar não aconteceu exactamente como é narrado. Sucede que num clube de leitura não têm de ser lidas só obras literárias, pois é um clube de leitura e não de literatura. Enfim, não dá para mais em simples comentário, o assunto é vasto. Mas porque não, numa sessão do próximo ano, lermos um ou mais capítulos de um livro de introdução aos estudos literários? Se calhar não se perdia nada.
EliminarCaríssimo,
Eliminarnão me fiz entender. É claro que a frase pressupunha pacífico o entendimento do teatro e da poesia como literatura!, e literatura de ficção.
Quanto ao que escreve o Carlos Reis, no meu modesto entender, o carácter evidentemente híbrido de um livro como «Peregrinação», relato de viagens e 'aventuras', não lhe retira o carácter de obra literária, tal é a magnificência do estilo do homem de Montemor. O que os relatos de viagem, as memórias, etc., não são é literatura de ficção, isso é óbvio.
Por outro lado, todos sabemos que mesmo um relato memorialístico, autobiográfico, tem sempre uma componente, já não digo de ficção, mas de subjectividade e composição que, em conjugação com o estilo, lhe dão um óbvio carácter literário. Os exemplo são inúmeros.
Aliás, não há narrativas objectivas. Nem na historiografia, por muito que uma perspectiva cientista (de cientismo), tenha querisdo transformar a História em ciência, coisa que obviamente não é, mas antes uma disciplina que se serve de ciências suas auxiliares.
Acho a ideia sensacional. Aliás, fiquei guloso do Carlos Reis, mas parece-me que este, nas suas mais de 500 páginas, será um pouco pesado para os nossos confrades -- ou não? E o preço (cerca de 30 aéreos) também não me parece convidativo. Não quer fazer uma pesquisa, por forma a entrar na lista do próximo semestre? Acho que, de facto, só teríamos a ganhar.
Sim, meu caro, o Carlos Reis a peso de ouro desmoraliza um pouco, porque a extensão do texto nem seria problema: ficava-se pelos dois primeiros capítulos, "A literatura como instituição" e "A linguagem literária" (este só parcialmente), cerca de 100 páginas. Em certa parte agora mesmo consultada, o autor refere a «transferência institucional» operada em alguns textos em princípio não literários pelo reconhecimento da sua peculiar elaboração formal. E dá como exemplos os sermões de António Vieira, os discursos parlamentares de Garrett e as crónicas de imprensa de Eça. Isto vai ao encontro do que já ficou dito. Outro livro que acho do máximo interesse para uma sessão é "Se numa Noite de Inverno um Viajante", de Italo Calvino, uma reflexão romanceada sobre a arte do romance, a leitura e os leitores, a tradução, a edição e tudo o que rodeia, para o bem e para o mal, o trabalho literário.
EliminarA proposta do Calvino parece-me óptima. Terei, contudo, de ver se o livro está disponível. Aliás, creio que poderemos alinhavar o próximo semestre na sessão de Outubro.
Eliminar