Dia de Lessing: Kamenz, Saxónia, 22 de Janeiro de 1729

 

retrato por Anton Graff

superstições

«TEMPLÁRIO - A pior superstição é achar que a nossa é a mais aceitável...» G. H. Lessing, Nathan o Sábio [1783], trad. Yvette Centeno, Lisboa, Fundação Calouste Gulbenkian, 2016, p. 184.

da fraqueza da divindade

«Tens cada ideia mais estranha! / "O seu Deus, o seu Deus, por quem ele luta!" / A quem pertence Deus? Que espécie de Deus / é esse que pertence a um homem? Que precisa / que se lute por ele?» G. H. Lessing, Nathan o Sábio [1783], trad. Yvette Centeno, Lisboa, Fundação Calouste Gulbenkian, 2016, p. 121.

 

lapidárias

«Sittah -- [...] O poder que se tem sobre os fracos é a sua fraqueza.» G. H. Lessing, Nathan o Sábio, trad. Yvette Centeno, Lisboa, Fundação Calouste Gulbenkian, 2016, p. 97.

Nathan, o Pessimista

«[...] Receio bem que metido entre os homens desaprendas o que é ser homem.» Gottold Ephraim Lessing, Nathan o Sábio, trad. Yvette Centeno, Lisboa, Fundação Calouste Gulbenkian, 2016, p. 59.

Lessing, 289

Gotthold Ephraim Lessing, Kamenz (Saxónia), 22 de Janeiro de 1729.

(retrato por Anna Rosina de Gasc)

Lessing em Almada

Nathan o Sábio, de G. H. Lessing, estreia hoje no Teatro Municipal Joaquim Benite, levada à cena pela Companhia de Teatro de Almada, com encenação de Rodrigo Francisco.

do milagre

«NATHAN - - [...] A minha Recha
não aceita que seja milagre ter sido salva
por um ser humano, o que já de si é um milagre
e nada pequeno! [...]»


Gottold Ephraim Lessing, Nathan o Sábio, trad. Yvette Centeno, Lisboa, Fundação Calouste Gulbenkian, 2016, p. 45.