Pelo Tejo vai-se para o mundo (03)

 BAPTISMO

Cada anoitecer volto a ler as tuas cartas

que nunca me escreveste e guardo nas gavetas

transparentes para os ladrões não as encontrarem

- como observar o ar no ar, a luz na luz?

No interior do passado há muitos passados,

muitas memórias a ramificarem como

pequenos capilares do tempo. Lembrança

também é tudo aquilo que nunca chegámos

a viver, a ver e a dizer um ao outro,

tudo o que ficou levemente colado

ao coração, qual pestana prestes a voar.

Não é por estarem mortas antes de nascerem

que as almas já não são almas. Nem as palavras

palavras. Faltou-lhes apenas a água fria

do baptismo e alguém que acreditasse nelas.

Gemma Gorga (1968) em Resistir Ao Tempo - antologia de poesia catalã (edição bilingue)

Organização e tradução do catalão: Àlex Tarradellas, Rita Custódio e Sion Serra Lopes

Assírio & Alvim

1ª edição, Junho de 2021

Página 585