A UM PIRILAMPO
A chuva não apaga o teu fulgor,
o vento aumenta o teu ardor.
Porque não voas para o céu distante
e és, ao luar, uma estrela cintilante?
Li Bai (Tokmok, no actual Quirguistão, 701 - Dangtu, hoje Ma'anshan, 762)
versão de António Graça de Abreu, in Poemas de Li Bai