«Tenho pena dos que vão ler este livro e dos que o não o vão ler...»Svetlana Alexievich, A Guerra não Tem Rosto de Mulher (1985), trad. Galina Mitrakhovich, Lisboa, Elsinore, 2016, p. 33.
À primeira vista, um lugar-comum. Mas quem leu o livro (ou conhece minimamente o seu conteúdo) conclui facilmente que não é. A guerra é (sempre foi) uma coisa horrível e de efeitos nefandos e catastróficos. No entanto, é como a chamada profissão mais antiga do Mundo: sempre existiu e, ao que tudo indica, jamais terminará...
À primeira vista, um lugar-comum. Mas quem leu o livro (ou conhece minimamente o seu conteúdo) conclui facilmente que não é.
ResponderEliminarA guerra é (sempre foi) uma coisa horrível e de efeitos nefandos e catastróficos. No entanto, é como a chamada profissão mais antiga do Mundo: sempre existiu e, ao que tudo indica, jamais terminará...
...enquanto os homens forem homens.
Eliminar