14 de junho de 2024

"FERREIRA DE CASTRO - Uma biografia" vol, 1, de Ricardo António Alves, edição do Centro de Estudos Ferreira de Castro

 

Apresentação amanhã, às 16 horas, no Museu do Neo-Realismo, em VFX. 

Na p. 36, referindo a genealogia de Ferreira de Castro, admite-se que o escritor de Ossela seja descendente de um filho bastardo de D. Dinis, D. Afonso Sanches, poeta trovador, do qual se encontra em 


https://cantigas.fcsh.unl.pt/cantiga.asp?cdcant=784&pv=sim


esta curiosa, ainda que incompleta, cantiga de escárnio e maldizer. Leia-se com a nota junta esclarecedora do texto.

 

CANTIGA DE AFONSO SANCHES

 

Afonso´Afonses, batiçar queredes

vosso criad´e cura nom havedes

que chamem clérig; en´esto fazedes,

aquant´eu cuido, mui maao recado;

ca sem clérigo, como haveredes,

Afonso’Afonses, nunca batiçado?

 

Nota:

Só esta estrofe chegou até nós de uma cantiga em que D. Afonso Sanches satiriza um tal Afonso Afonses, a propósito do batismo de um seu criado. Tudo indica, no entanto, que a cantiga se basearia num equívoco sobre quem é que nunca teria sido batizado - e que seria o próprio Afonso Afonses, pelo que se depreende do v. 6.

 

 

3 comentários:

  1. Obrigado, meu caro. Estive a matar saudades dos meus dois anos de Paleografia.
    Já agora, deixo aqui toda a poesia dele que chegou até nós -

    https://cantigas.fcsh.unl.pt/autor.asp?pv=sim&cdaut=337

    abraço

    ResponderEliminar
  2. Já andei a deliciar-me com as Histórias da História, complementando informação que tinha. E aproveitei para ler poesia de outrora.
    E para quem não gosta de Acordo,
    Pode sempre regressar
    A esta forma de dizer.
    Bem hajam.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Amigo José, fico sempre pesaroso quando vejo uma pessoa inteligente e sensata submeter-se a tal equívoco. Caro, nada de atirar areia aos olhos. Não confundamos evolução com assassinato. Acorde!
      Entretanto, boas férias!

      Eliminar