26 de janeiro de 2018

felizmente, não é de todo verdade

«Uma pessoa não pode considerar-se culpada de depravação e esperar um dilúvio de simpatia. Pelo menos a partir de certa idade. A partir de certa idade uma pessoa deixa pura e simplesmente de ser apelativa e é tudo. Só nos resta cerrar os dentes e viver o resto da vida. Cumprir a pena.» J. M. Coetzee, Desgraça [1999], trad. José Remelhe, Lisboa, Biblioteca Sábado, Lisboa, 2008, p. 61. 

2 comentários:

  1. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderEliminar
  2. O que eu tinha escrito, em resumo, e que apaguei por motivos estéticos, é que verdadeira Desgraça é o próprio autor do livro!
    Mas que bela teoria! Vá pregar para outra freguesia!

    ResponderEliminar