"NO WAY OUT", de RUY BELO

Ontem, quando li na sessão parte do poema de Ruy Belo, não tinha presente o falecimento de SIDNEY POITIER (justamente na véspera, 6-1-2022), protagonista do filme evocado pelo poeta em Homem de Palavras[s]: No Way Out (1950), de Joseph L. Mankiewicz.  O actor representa o papel de um médico que presta tratamento hospitalar a um delinquente ferido, procedente de um problemático bairro de nome Beavar Canal. A sua intervenção não corre bem e é lançada sobre ele a falsa acusação de descurar intencionalmente os cuidados de saúde devidos ao ferido, por sinal branco e racista. Um filme sobre o ódio racial, dos mais fortes que Hollywood produziu. 

NO WAY OUT

Sei hoje que sou pequeno

e não é esse o meu menor mal

mas faço meus os problemas

da gente de Beavar Canal 

Nasci numa aldeia perdida

nestes caminhos de Portugal 

mas tanto tenho irmãos aqui

como os tenho em Beaver Canal

Eu a miséria da minha terra

contemplei-a ao natural 

enquanto vi no cinema

como se vive em Beaver Canal

Mais do que a pedra mais do que a árvore

o homem é para mim real

e tanto sofre a dois passos de mim

como sofre em Beaver Canal

Não há país que não seja meu

em qualquer parte morro pois sou mortal 

mas aproveito a força da rima

para dizer que a minha rua é Beaver Canal

Morra eu dividido aos quatro ventos 

seja o legado sentimental 

fique no mundo onde ficar 

deixo o meu coração a Beaver Canal

Ruy Belo, Homem de Palavra[s]